Alexandro Farto AKA Vhils ou o Graffitti da Margem Sul, como eu e muitos de nós o conhecem. Outros com certeza questionar-se-ão com...

Alexandro Farto AKA Vhils or the Graffitti da margem sul, as I and many of us know him Others will certainly question themselves with...

Num dos meus vários passeios pelo Ribatejo, detive-me mais uma vez a admirar, o Guerreiro Templário, uma das obras de João Cutileiro que...

On one of my several walks in Ribatejo, I stopped once again to admire, the Guerreiro Templário, one of the works of João Cutileiro, ...

In a year in rich in restlessness, fear, reflection, hope, desire ad faith are mixed feelings and constant questions in the life of each...

Num ano em que a inquietação, o medo, a reflexão. a esperança, o desejo e a fé são sentimentos que se misturam e interrogações constantes...

Neste ano, tão atípico, vivi mergulhada em reflexões e dividida entre momentos de alegria e saudade, ver-me “privada” de fazer umas...

In this very unusual year, I lived immersed in reflections and divided between moments of joy and longing, seeing myself “deprived” of...

Com uma vida repleta de acasos, meti-me ao caminho tendo como destino o Carvalhal, Abrantes. Sem presas, e com vontade de admirar as...

With a life full of chance, I set out on my way to Carvalhal, Abrantes. Without prey, and wanting to admire the beautiful country...

A 13 de Março, como todos nós, a minha vida mudou completamente, passei a ficar muito mais tempo por casa e a apreciar a calma e reboliço...

On March 13th, like all of us, my life changed completely, I started to stay at home much longer and appreciate the calm and fuss that is...

Without thinking well and as always letting myself be guided by impulse, curiosity, and the desire to know a little more, I ended up...

Sem pensar bem e como, deixando-me guiar pelo impulso, pela curiosidade e a vontade de saber sempre um pouco mais, acabei a fazer uma...

The consumer society that we live in, begins to show tiredness of the environment with an increasing scarcity of natural resources and an...

A sociedade consumista que vivemos, começa a mostrar um cansaço do meio ambiente com uma crescente escassez de recursos naturais e...

Today it rains! How good it is to smell the wet earth, to run my hands over the wet leaves, to feel its texture and the drops of water...

Hoje chove! Que bom que é sentir o cheiro da terra molhada, passar as mãos nas folhas molhadas, sentir a sua textura e as gotas de água...

In the green Sea the Moon was pictured deep inside him walked her image white and beautiful and naked just as the Sea certainly wanted her...

No verde Mar se Retratava a Lua profundamente dentro dele andava a imagem dela branca e linda e nua tal qual o Mar, decerto, a desejava...